Вы здесь: Оглавление > 5. Архив новостей > Ввод в обращение билета мобильности 01 сентября 2008 года
Согласно информации для пассажиров от транспортного союза Берлин-Бранденбург (VBB):
Ввод в обращение билета мобильности 01 сентября 2008 года
(Надпись "Muster" обозначает образец.)
 |
 |
Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg), это
– именной месячный проездной билет, предлагающий скидки на проезд до
50%. Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg)
выдаётся как месячный проездной билет.
Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg)
годен для проезда в основном во всех автобусах, троллейбусах, трамваях
и поездах транспортного союза Берлин-Бранденбург (VBB) в границах
федеральной земли Бранденбург. Билет мобильности земли Бранденбург
(Mobilitätsticket Brandenburg) по желанию может распространятся на
различные тарифные зоны. Внутри зон, в которых годен билет, его
обладатель может ездить в трамваях, троллейбусах, автобусах и поездах
как угодно часто. Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket
Brandenburg) НЕ действителен для поездок в Берлин.
Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg)
состоит из карточки клиента с фотографией и купона стоимости на
соответствующее время годности.
Право на Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket
Brandenburg) имеют получатели
· пособия по безработице II или социального пособия (закон о социальной
помощи II)
· социальной помощи включая основное страхование по старости (закон о
социальной помощи XII)
· получатели пособия на основании закона о беженцах
· члены их семей.
Данное право указывается на карте клиента транспортного союза
Берлин-Бранденбург (VBB). Проверка годности происходит в
соответствующем месте (биржа труда, центр соискателей работы (ARGE),
отдел социального обеспечения) к которому относится получатель. Там
выдается карта клиента транспортного союза Берлин-Бранденбург (VBB).
Как карте клиента записываются личные данные (имя, фамилия, адрес и
дата рождения) и указан срок годности. Он зависит от срока
продолжительности предоставленного статуса, как правило – максимально
не более шести месяцев. Первый день годности мобильности земли
Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg) – 1 сентября 2008 года.
Карта клиента транспортного союза Берлин-Бранденбург имеет ограниченный
срок годности и не действительна после указанного на ней срока. Если по
истечении срока годности карточки клиента обладатель билета не утерял
право на него, срок годности карточки клиента продлевается в месте её
выдачи. Если обладатель карточки утерял право на её обладание, карточка
клиента транспортного союза Берлин-Бранденбург должна быть возвращена в
место её выдачи.
Карточка клиента транспортного союза Берлин-Бранденбург годна только
при наличии фотографии её обладателя. Фотография предоставляется в
место выдачи карточки и вклеивается в карточку клиента транспортного
союза Берлин-Бранденбург. Изготовление фотографии оплачивает сам
соискатель карточки клиента транспортного союза Берлин-Бранденбург.
Ценный купон для карточки клиента транспортного союза
Берлин-Бранденбург приобретается в кассах транспортного предприятия.
Места продажи расположены в центрах обслуживания клиентов транспортных
предприятий, в единичных случаях мобильности земли Бранденбург
(Mobilitätsticket Brandenburg) можно приобрести в билетных автоматах
или у водителя автобуса. В основном, билет мобильности земли
Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg) можно приобрести там же, где
продаются обычные месячные проездные билеты.
На ценном купоне отмечается зона его действия и срок годности. На
ценном купоне также печатается номер карточки клиента транспортного
союза Берлин-Бранденбург (VBB). Билет мобильности земли Бранденбург
(Mobilitätsticket Brandenburg) является именным и не может быть передан
в пользование другим лицам. Ценный купон годен только для
соответствующего номера карточки клиента транспортного союза
Берлин-Бранденбург (VBB).
Билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg)
годен для проезда с любого числа месяца и годен в течение одного месяца
(«переменный месячный билет»). Билет мобильности земли Бранденбург
(Mobilitätsticket Brandenburg) годен до 24 часов соответствующего числа
следующего месяца, указанного за первым днем годности билета.
Билеты мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg),
годные для проезда с 30 или 31 января, годны для проезда до последнего
числа февраля месяца.
Обладатель билета мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket
Brandenburg) может провозить с собой бесплатно ребенка в возрасте
младше 6 лет, одну детскую коляску, багаж или собаку. Для провода
велосипеда обладатель билета мобильности земли Бранденбург
(Mobilitätsticket Brandenburg) должен приобрести одноразовый билет на
провоз велосипеда. Провоз с собой по билету мобильности земли
Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg) других лиц запрещается.
По имеющимся на данный момент сведениям, билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg) будет
выдаваться только для городов окружного подчинения (kreisfreie Stadt) и тарифных зон сельских округов (Landkreis).
В то же время билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg) не предлагается в больших
общинах 1-го и 2-го типов, то есть в населенных пунктах с маршрутами городского общественного транспорта. К ним
относится и Эберсвальде. И всё же, чтобы использовать билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket
Brandenburg) в Эберсвальде, необходимо иметь билет мобильности земли Бранденбург (Mobilitätsticket Brandenburg) для
2 тарифных зон округа Барним за 20,30 евро.
